客戶為日本一家領先的大學出版社

客戶希望推出一本有公開討論欄位供讀者交換意見與知識的期刊。除了設計及排版首版期刊外，客戶還希望我們製訂完整、有效可複製的製作期刊的過程，確保未來能順利製作期刊。

我們的團隊：

• 與客戶討論，了解所有要求。
• 準備詳細的工作流程表─從編輯到準備印製的PDF檔。
• 指定專案經理負責處理整個製作流程，並根據經驗調整工作流程並確定所有部門的工作都符合客戶要求。
• 繳交依客戶要求的準備印製的PDF稿件。
• 向客戶提供相關經驗（例如：期刊數字化可吸引更多讀者）

客戶為出版英文期刊的學術機構

客戶收到來自全球各地作者的投稿。其間的語言品質及寫作風格大不相同，客戶的職員花許多時間編輯已被接受的稿件、與不同時區的作者溝通合作及追蹤各個稿件的狀態。客戶急需可確保語言品質並簡化前期工作流程的編輯解決辦法。

我們制定了全程編輯管理辦法，採取客製化雙回編修：

• 客戶送交所有接受稿件給意得輯。
• 意得輯編修稿件；與每位作者溝通，確認所有編輯修改；根據需要進行進一步修改和協調。（PDF文件會在紙上編修）
• 意得輯交給客戶最終稿件（語言品質和寫作風格都答可印刷標準），客戶因此省下大量時間與精力。

客戶為日本一家領先的大學出版社

客戶希望製作一系列關於海洋生物的圖書，並要求出版合作夥伴在短時間內編輯、設計和排版以確保圖書風格和設計的一致性。

為了保證客戶用花費最少時間與精力在專案上，我們提供以下協助：

• 首先了解客戶對各製作環節的所有要求。
• 編修圖書內容，確保語言符合國際出版標準，並確定風格和語言保持一致。
• 設計所有圖書，各圖書都有些共通元素與主題，讓作者了解這是同一系列圖書。

客戶為一出版日文和英文期刊的學術機構

客戶希望提升出版品質，以符合國際標準。到目前為止，都是作者負責良好語言和出版品質。但是現在，客戶希望改變這個模式，以達成其目標。

我們建議客戶透過網站介紹意得輯給作者。鼓勵作者在投稿前使用我們的編修服務確保完美英文品質，這樣做有兩個目的：

• 確保作者方便享有專業編修服務
• 作者可投稿品質優良的稿件給評審員，而不需擔心語言問題
• 客戶可收到符合要求的可準備印製PDF稿件
• 向客戶提供學習經驗（例如：期刊數位化可吸引更多讀者）

客戶為一家大型出版社，從事專業醫學和科技文獻出版

客戶希望出版一場學術座談會的音檔轉錄謄本，工作量十分大且時間非常緊迫，且座談會紀錄必須轉錄為特定格式。此外，客戶需統整不同時段的會議紀錄，並希望他們一旦收到錄音檔後能立即轉錄成文字檔。

我們在自己的伺服器上為客戶建立專門帳戶，並成立專門轉錄團隊，並指定一名專案經理，如此可以確保：

• 客戶只需上傳音檔，不需要參與後續流程和協調工作
• 不同時間上傳的音檔都集中在同一帳戶內，可方便取得與查看
• 專案經裡可以隨時追蹤新文件，並即時分配轉錄員，確保符合客戶的期限要求
• 專案團隊透過專業訓練以符合客戶期限和格式要求，在時間緊迫的情況下，仍可繳交高品質的轉錄文件。