學者提問:

我寫了一篇論文，擬投到sci期刊，論文的參考文獻部分有中文期刊的參考文獻，請問是否影響論文被接收？引用中文的參考文獻是否符合發表要求？

Dr. Eddy解答:

引用不同語言的文獻完全沒有問題。事實上，就算是中文的文獻，只要你引用所有你使用過的材料，更能夠顯示出你遵守良好發表實踐準則，對發表國際期刊沒有任何影響。但一定要注意中英文文獻的引用數量均衡，只要有引用一定的國際期刊文獻，應該就沒有任何問題。

不過，引用其他語言的文獻有時候有點麻煩，你引用的格式必須要符合常規，可以看看期刊對引用其他的語言的文獻有沒有特定的格式。一般來說，引用的時候要有原來的論文題目（中文）以及英文題目，稱做音譯法 (transliteration)。 APA 格式指南有提供引用外文或翻譯文獻的詳細格式規則以及音譯規則。