問:

我快畢業了，想試投一下 Blood 期刊，進行投稿前諮詢，來節約時間和金錢，但問題是不懂如何撰寫 pre-submission inquiry。請問郵件中需要準備些什麼呢？另外，pre-submission 的郵箱非主編郵箱，是兩個郵箱都要發郵件嗎？需要把 Cover letter 和文章當做附件一起寄過去嗎？

答:

Pre-submission inquiry 郵件應該要清楚並且直述重點，您應該直接表達：「I am writing to inquire if my article on XXX topic will be appropriate for submission to the journal」，然後附上你的論文重點或是摘要，幫助期刊評估你的研究，其他輔助信息，例如：研究的廣度、深度、證據和期刊為什麼會對您的研究感興趣。

每個期刊都有自己的程序和規則，如果期刊有提供投稿前諮詢的郵箱，我覺得您可以直接發給期刊提供的郵箱，因為那個人應該是負責處理投稿前諮詢的，而通常主編不負責這類的事務。

千萬不要直接夾帶 cover letter 或論文，這是等期刊回覆同意您投稿之後才需要提供的。