英文編修, 論文校對, 論文修改, 論文翻譯, 期刊發表, 摘要翻譯
10 個步驟幫助您的論文摘要更完美A 10-step guide to make your research paper abstract more effective
首頁 » 作者資源 » 10 個步驟幫助您的論文摘要更完美
今天要來談談論文摘要,摘要其實就像電影預告片一樣,提供全片最精采的部分,讓觀眾決定是否要進電影院來欣賞這部電影。摘要就像是一篇論文的預告,很多期刊的編輯部都是根據摘要來篩選稿件的。如果您的摘要無法在第一時間抓住編輯的眼睛,並留下良好的第一印象,您的稿件很有可能在審查階段就會被拒絕。再者,論文發表之後,論文摘要通常是第一或是唯一讀者能在網絡搜尋到的,他們通常只有在看過摘要被吸引後才會進一步閱讀全文。


10 個步驟幫助您的論文摘要更完美
作者 : Clarinda Cerejo

今天要來談談論文摘要,摘要其實就像電影預告片一樣,提供全片最精采的部分,讓觀眾決定是否要進電影院來欣賞這部電影。摘要就像是一篇論文的預告,很多期刊的編輯部都是根據摘要來篩選稿件的。如果您的摘要無法在第一時間抓住編輯的眼睛,並留下良好的第一印象,您的稿件很有可能在審查階段就會被拒絕。再者,論文發表之後,論文摘要通常是第一或是唯一讀者能在網絡搜尋到的,他們通常只有在看過摘要被吸引後才會進一步閱讀全文。

人文社會科學的摘要敘述性通常較強,敘述研究主題及研究發現,對於研究方法及結果較少著墨。類似這樣的摘要也存在於綜述(review articles)或會議論文集(conference proceedings)。而自然學科論文的摘要多注重背景、方法、結果和結論,有時候會有副標題。 怎麼把整個科研論文的要點(為什麼進行這項研究、研究目的為何、如何達成目標、主要研究發現等)寫在僅有 200300 字的段落裡?這當然是不簡單的事情,以下的 10 個小步驟幫助您寫出完美摘要:


  1. 在完成整篇論文後再寫摘要。
  2. 從「引言(Introduction)」和「結論(Conclusion)」章節挑出主要目的/假設跟結論。
  3. 從「方法(Methods)」挑出重點句。
  4. 從「結果(Results)」找出重要的結果。
  5. 2、3、4 找出的句子和要點依據以下順序組織成一段:引言(Introduction)、方法(Methods)、結果(Results)和結論(Conclusion)
  6. 摘要不應包含:文章裡沒有提及的信息、未定義的縮寫或組名、討論過去的文獻或參考引用、不必要的方法細節。
  7. 將第6 點提到的訊息刪除,調整剩下的句子,使文意順暢,建議順序如下:目的;基礎研究設計、使用的方法和技巧、主要研究發現、總結解釋、結論和含義。
  8. 摘要與內文必須一致性。
  9. 請同事/同學檢查是否目的、目標、方法及結論表達夠清楚。
  10. 檢查摘要是否符合期刊要求(如字數、類型、建議的副標題等)。

試著根據上面的方法進行論文修改、改進摘要,相信一定可以讓它變得更吸引人。此外,也可以看看文獻回顧時曾讀過的論文,並且參考他們的摘要,搞不好會有令人驚喜的發現!